Uvola
Términos

Términos del servicio

DESCRIPCIÓN GENERAL

¡Le damos la bienvenida a Uvola! Los términos "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a Uvola. Uvola opera esta tienda y este sitio web, incluidos toda la información, el contenido, las funciones, las herramientas, los productos y los servicios relacionados, con el fin de ofrecerle a usted, el cliente, una experiencia de compra seleccionada (los "Servicios"). Uvola cuenta con tecnología de Shopify, que nos permite ofrecerle los Servicios.

Los siguientes términos y condiciones, junto con las políticas a las que se hace referencia en este documento (estos "Términos del servicio" o "Términos"), describen sus derechos y responsabilidades cuando utiliza los Servicios.

Le rogamos que lea atentamente estos Términos del servicio, ya que incluyen información importante sobre sus derechos legales y abarcan aspectos como las exenciones de garantías y las limitaciones de responsabilidad.

AVISO IMPORTANTE: ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE, UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y UNA RENUNCIA A JUICIO POR JURADO QUE AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES. SALVO QUE SE DISPONGA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN ESTE DOCUMENTO, TODAS LAS DISPUTAS SE RESOLVERÁN DE FORMA INDIVIDUAL MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE, Y NO ANTE LOS TRIBUNALES. USTED TIENE DERECHO A EXCLUIRSE DEL ARBITRAJE SEGÚN SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN 22 MÁS ABAJO. LE ROGAMOS QUE REVISE ATENTAMENTE LA SECCIÓN 22.

Estos Términos y condiciones, así como cualquier pedido realizado a través de este sitio web, se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Ohio, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Uvola procesará su pedido de conformidad con las leyes del Estado de Ohio.

Uvola


Al visitar, interactuar con o utilizar nuestros Servicios, usted acepta quedar obligado por estos Términos del servicio y por nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo con estos Términos del servicio o con la Política de privacidad, no debe utilizar nuestros Servicios ni acceder a ellos.

SECCIÓN 1 – ACCESO Y CUENTA

Al aceptar estos Términos del servicio, usted declara que tiene al menos la mayoría de edad en su estado o provincia de residencia y que nos ha dado su consentimiento para permitir que cualquiera de sus dependientes menores de edad utilice los Servicios en dispositivos que usted posea, compre o administre.

Para utilizar los Servicios, lo que incluye acceder a nuestras tiendas en línea o navegar por ellas, o comprar cualquiera de los productos o servicios que ofrecemos, es posible que se le solicite proporcionar cierta información, como su dirección de correo electrónico y sus datos de facturación, pago y envío. Usted declara y garantiza que toda la información que proporciona en nuestras tiendas es correcta, actual y completa, y que tiene todos los derechos necesarios para proporcionar esta información.

Usted es el único responsable de mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta y de toda la actividad de su cuenta. No puede transferir, vender, ceder ni otorgar licencias sobre su cuenta a ninguna otra persona.

SECCIÓN 2 – NUESTROS PRODUCTOS

Hemos hecho todo lo posible para ofrecer una representación precisa de nuestros productos y servicios en nuestras tiendas en línea. Sin embargo, tenga en cuenta que los colores o el aspecto de los productos pueden diferir de cómo se ven en su pantalla debido al tipo de dispositivo que utiliza para acceder a la tienda y a los ajustes y la configuración de su dispositivo.

No garantizamos que el aspecto o la calidad de los productos o servicios que usted compre vayan a cumplir sus expectativas ni que sean iguales a como se muestran o representan en nuestras tiendas en línea.

Todas las descripciones de los productos están sujetas a cambios en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento y podemos limitar las cantidades de cualquier producto que ofrezcamos a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción, según cada caso.

SECCIÓN 3 – PEDIDOS

Cuando usted realiza un pedido, está haciendo una oferta de compra. Uvola se reserva el derecho de aceptar o rechazar su pedido por cualquier motivo, a su discreción. Su pedido no se considera aceptado hasta que Uvola confirme la aceptación. Debemos recibir y procesar su pago antes de que su pedido sea aceptado. Le rogamos que revise atentamente su pedido antes de enviarlo, ya que es posible que Uvola no pueda atender solicitudes de cancelación una vez aceptado un pedido. En caso de que no aceptemos, modifiquemos o cancelemos un pedido, intentaremos notificárselo a través del correo electrónico, la dirección de facturación y/o el número de teléfono proporcionados en el momento de realizar el pedido.

Usted declara y garantiza que sus compras son para su uso personal o doméstico y no para reventa comercial ni exportación.

Aceptación y cancelación de pedidos. Usted acepta que su pedido constituye una oferta de compra, conforme a estos Términos, de todos los productos y servicios que figuran en su pedido. Todos los pedidos deben ser aceptados por nosotros; de lo contrario, no estaremos obligados a venderle los productos o servicios. Podemos optar por no aceptar cualquier pedido, a nuestra entera discreción. Después de recibir su pedido, le enviaremos un correo electrónico de confirmación con su número de pedido y los detalles de los artículos que ha pedido. La aceptación de su pedido y la formación del contrato de compraventa entre Uvola y usted no tendrán lugar a menos que, y hasta que, usted haya recibido el correo electrónico de confirmación de su pedido. En caso de que rechacemos su pedido, recibirá un reembolso a su forma de pago original. Usted entiende y acepta que no seremos responsables de ninguna pérdida o daño que pueda derivarse de nuestra negativa a proporcionarle cualquier producto o servicio. Nos reservamos el derecho de solicitar información adicional antes de procesar cualquier pedido.

SECCIÓN 4 – PRECIOS Y FACTURACIÓN

Los precios, descuentos y promociones están sujetos a cambios sin previo aviso. El precio cobrado por un producto o servicio será el precio vigente en el momento en que se realice el pedido y se indicará en el correo electrónico de confirmación de su pedido. Salvo que se indique expresamente lo contrario, los precios publicados no incluyen impuestos, gastos de envío, manipulación, aduana ni cargos de importación.

Los precios publicados en nuestras tiendas en línea pueden ser diferentes de los precios ofrecidos en tiendas físicas o en tiendas en línea u otras tiendas operadas por terceros. Ocasionalmente, podemos ofrecer promociones en los Servicios que pueden afectar los precios y que se rigen por términos y condiciones independientes de estos Términos. Si existe un conflicto entre los términos de una promoción y estos Términos, prevalecerán los términos de la promoción.

Usted acepta proporcionar información de compra, pago y cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas en nuestras tiendas. Usted acepta actualizar sin demora su cuenta y demás información, incluidos su dirección de correo electrónico, los números de sus tarjetas de crédito y sus fechas de vencimiento, para que podamos completar sus transacciones y comunicarnos con usted según sea necesario.

Usted declara y garantiza que (i) la información de la tarjeta de crédito que proporciona es verdadera, correcta y completa, (ii) está debidamente autorizado para utilizar dicha tarjeta de crédito para la compra, (iii) la compañía de su tarjeta de crédito pagará los cargos en que usted incurra, y (iv) usted pagará los cargos en que incurra a los precios publicados, incluidos los gastos de envío y manipulación y todos los impuestos aplicables, si los hubiera.

Todos los precios publicados en este Sitio están sujetos a cambios sin previo aviso. El precio cobrado por un producto o servicio será el precio vigente en el momento en que se realice el pedido y se indicará en el correo electrónico de confirmación de su pedido. Los aumentos de precio solo se aplicarán a los pedidos realizados después de dichos cambios. Los precios publicados no incluyen impuestos ni gastos de envío y manipulación. Todos esos impuestos y gastos se sumarán al total de su mercancía y se detallarán en su carrito de compras y en el correo electrónico de confirmación de su pedido. No somos responsables de errores de precios, tipográficos o de otro tipo en cualquier oferta que realicemos, y nos reservamos el derecho de cancelar cualquier pedido derivado de dichos errores.

Al enviarnos información de pago, usted declara y acepta que: (i) está plenamente autorizado para utilizar esa tarjeta o cuenta; (ii) toda la información de pago proporcionada es completa y precisa; (iii) será responsable de cualquier comisión de la tarjeta de pago; y (iv) existen fondos suficientes para pagarnos el o los montos adeudados. Nosotros y nuestros proveedores externos de servicios de pago podemos solicitar, y podemos recibir, información actualizada de la tarjeta de crédito por parte del emisor de su tarjeta de crédito, como números de tarjeta actualizados e información sobre la fecha de vencimiento cuando su tarjeta de crédito haya vencido. Si dicha información actualizada se nos proporciona a nosotros y a nuestros proveedores externos de servicios de pago, actualizaremos la información de su cuenta en consecuencia. El emisor de su tarjeta de crédito puede otorgarle el derecho de optar por no proporcionar a los vendedores y a los proveedores externos de servicios de pago la información actualizada de su tarjeta de crédito. Si desea excluirse del servicio de actualización de su tarjeta de crédito, debe comunicarse con el emisor de su tarjeta de crédito. No somos responsables de las comisiones o cargos que pueda aplicar su banco o el emisor de su tarjeta de crédito. Si su banco o el emisor de su tarjeta de crédito revierte un cargo a su tarjeta de crédito, podemos facturarle directamente y procurar el cobro por otro método, incluido un estado de cuenta enviado por correo postal.

Renovaciones automáticas. Si se ha inscrito en un programa de suscripción o membresía, se le cobrará automáticamente de forma recurrente cada 30 días. PARA CANCELAR, DEBE INICIAR SESIÓN Y CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN ANTES DE SU PRÓXIMA FECHA DE FACTURACIÓN PROGRAMADA. Todas las solicitudes de cancelación recibidas después de su fecha de facturación programada se aplicarán al siguiente período de suscripción. Podemos negarnos a renovar cualquier suscripción, a nuestra entera discreción.

Divulgación sobre el servicio de actualización de cuentas. Podemos utilizar un servicio de actualización automática de cuentas proporcionado por nuestro procesador de pagos. Este servicio puede actualizar su información de pago almacenada, incluido el número o la fecha de vencimiento de su tarjeta, si el emisor de su tarjeta proporciona información actualizada. Si su información de pago se actualiza mediante este servicio, usted nos autoriza a cobrar en el método de pago actualizado cualquier monto adeudado. Si no desea que su información de pago se actualice automáticamente, debe eliminar su método de pago almacenado o cancelar su suscripción.

SECCIÓN 5 – ENVÍO Y ENTREGA

No somos responsables de los retrasos en el envío y la entrega. Todos los plazos de entrega son solo estimaciones y no están garantizados. No somos responsables de los retrasos causados por las empresas de transporte, los trámites aduaneros o acontecimientos fuera de nuestro control. Una vez que entregamos los productos al transportista, la titularidad y el riesgo de pérdida se transfieren a usted.

Confirmación de entrega. Dado que en su dirección de entrega pueden ocurrir muchas situaciones que escapan a nuestro control, usted acepta que cualquier confirmación de entrega proporcionada por el transportista se considerará prueba suficiente de entrega, incluso sin firma. La reposición de productos y los créditos a su cuenta por mercancía enviada que se reclame como no recibida están sujetos a nuestra investigación y se resolverán a nuestra discreción.

SECCIÓN 6 – PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestros Servicios, incluidos, entre otros, todas las marcas comerciales, marcas, textos, presentaciones, imágenes, gráficos, reseñas de productos, videos y audios, así como su diseño, selección y disposición, son propiedad de Uvola, sus afiliados o licenciantes, y están protegidos por las leyes de patentes, derechos de autor y demás leyes de propiedad intelectual de EE. UU. y de otros países.

Estos Términos le permiten utilizar los Servicios únicamente para su uso personal y no comercial. Usted no debe reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas de, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar ni transmitir ninguno de los materiales de los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito. Salvo lo dispuesto expresamente en este documento, nada de lo dispuesto en estos Términos le otorga, ni se interpretará como que le otorga, una licencia u otros derechos en virtud de cualquier patente, marca comercial, derecho de autor u otra propiedad intelectual de Uvola, Shopify o cualquier tercero. El uso no autorizado de los Servicios puede constituir una infracción de las leyes federales y estatales de propiedad intelectual. Uvola se reserva todos los derechos que no se otorguen expresamente en este documento.

Los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de Uvola son marcas comerciales de Uvola o de sus afiliados o licenciantes. Usted no debe utilizar dichas marcas comerciales sin el permiso previo por escrito de Uvola. El nombre, el logotipo, los nombres de productos y servicios, los diseños y los eslóganes de Shopify son marcas comerciales de Shopify. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en los Servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

SECCIÓN 7 – HERRAMIENTAS OPCIONALES

Es posible que, como parte de los Servicios, se le proporcione acceso a herramientas para clientes ofrecidas por terceros, que no supervisamos y sobre las que no tenemos ningún control ni intervención.

Usted reconoce y acepta que proporcionamos acceso a dichas herramientas "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías, declaraciones ni condiciones de ningún tipo y sin respaldo alguno. No tendremos responsabilidad alguna derivada de o relacionada con su uso de herramientas opcionales de terceros.

Cualquier uso que usted haga de las herramientas opcionales ofrecidas a través del sitio es enteramente bajo su propio riesgo y discreción, y debe asegurarse de conocer y aprobar los términos en los que el o los proveedores externos correspondientes proporcionan las herramientas.

También podemos, en el futuro, ofrecer nuevas funciones a través de los Servicios (incluido el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos). Dichas nuevas funciones también se considerarán parte de los Servicios y estarán sujetas a estos Términos del servicio.

SECCIÓN 8 – ENLACES DE TERCEROS

Los Servicios pueden contener materiales e hipervínculos a sitios web proporcionados u operados por terceros (incluida cualquier funcionalidad de terceros integrada). No somos responsables de examinar ni evaluar el contenido o la exactitud de los materiales o sitios web de terceros a los que usted decida acceder. Si decide salir de los Servicios para acceder a estos materiales o sitios de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.

No somos responsables de ningún perjuicio o daño relacionado con su acceso a sitios web de terceros, ni con su compra o uso de productos, servicios, recursos o contenido en sitios web de terceros. Le rogamos que revise atentamente las políticas y prácticas del tercero y se asegure de comprenderlas antes de realizar cualquier transacción. Las quejas, reclamaciones, inquietudes o preguntas relacionadas con productos y servicios de terceros deben dirigirse al tercero.

SECCIÓN 9 – RELACIÓN CON SHOPIFY

Uvola cuenta con tecnología de Shopify, que nos permite ofrecerle los Servicios. Sin embargo, todas las ventas y compras que usted realice en nuestra Tienda se realizan directamente con Uvola. Al utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta que Shopify no es responsable de ningún aspecto de las ventas entre usted y Uvola, incluida cualquier lesión, daño o pérdida derivados de los productos y servicios comprados. Por el presente, usted exime expresamente a Shopify y a sus afiliados de todas las reclamaciones, daños y responsabilidades derivados de o relacionados con sus compras y transacciones con Uvola.

SECCIÓN 10 – POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Toda la información personal que recopilamos a través de los Servicios está sujeta a nuestra Política de privacidad, y cierta información personal puede estar sujeta a la Política de privacidad de Shopify, que puede consultarse aquí. Al utilizar los Servicios, usted reconoce que ha leído estas políticas de privacidad.

Dado que los Servicios están alojados en Shopify, Shopify recopila y procesa información personal sobre su acceso a los Servicios y el uso que hace de ellos, con el fin de proporcionarle y mejorar los Servicios para usted. La información que usted envíe a los Servicios se transmitirá y compartirá con Shopify, así como con terceros que pueden estar ubicados en países distintos de aquel en el que usted reside, con el fin de prestarle servicios. Consulte nuestra política de privacidad para obtener más detalles sobre cómo nosotros, Shopify y nuestros socios utilizamos su información personal.

Privacidad. Nuestra Política de privacidad rige el tratamiento de todos los datos personales recopilados de usted en relación con su compra de productos o servicios a través de los Servicios. Al utilizar los Servicios, usted da su consentimiento a todas las acciones que realicemos con respecto a su información de conformidad con nuestra Política de privacidad.

SECCIÓN 11 – COMENTARIOS

Si usted envía, carga, publica, manda por correo electrónico o transmite de cualquier otro modo ideas, sugerencias, opiniones, reseñas, propuestas, planes u otro contenido (en conjunto, "Comentarios"), nos otorga una licencia perpetua, mundial, sublicenciable y libre de regalías para usar, reproducir, modificar, publicar, distribuir y mostrar dichos Comentarios en cualquier medio y para cualquier fin, incluido el uso comercial. Por ejemplo, podemos utilizar nuestros derechos en virtud de esta licencia para operar, proporcionar, evaluar, optimizar, mejorar y promocionar los Servicios, así como para cumplir nuestras obligaciones y ejercer nuestros derechos en virtud de los Términos del servicio.

Asimismo, usted declara y garantiza que: (i) es propietario de todos los Comentarios o tiene todos los derechos necesarios sobre ellos; (ii) ha divulgado cualquier compensación o incentivo recibido en relación con el envío de sus Comentarios; y (iii) sus Comentarios cumplirán con estos Términos. No estamos ni estaremos obligados (1) a mantener la confidencialidad de sus Comentarios; (2) a pagar una compensación por sus Comentarios; ni (3) a responder a sus Comentarios.

Podemos, sin estar obligados a ello, supervisar, editar o eliminar los Comentarios que, a nuestra entera discreción, consideremos ilícitos, ofensivos, amenazantes, calumniosos, difamatorios, pornográficos, obscenos o censurables de cualquier otro modo, o que infrinjan la propiedad intelectual de cualquier parte o estos Términos del servicio.

Usted acepta que sus Comentarios no infringirán ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, de marca, de privacidad, de personalidad u otros derechos personales o de propiedad. Asimismo, acepta que sus Comentarios no contendrán Comentarios calumniosos o de otro modo ilícitos, abusivos u obscenos, ni ningún virus informático u otro malware que pueda afectar de cualquier forma el funcionamiento de los Servicios o de cualquier sitio web relacionado. No puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, hacerse pasar por otra persona ni engañarnos de cualquier otro modo a nosotros o a terceros en cuanto al origen de cualquier Comentario. Usted es el único responsable de los Comentarios que realice y de su exactitud. No nos hacemos responsables ni asumimos responsabilidad alguna por los Comentarios publicados por usted o por cualquier tercero.

SECCIÓN 11A – TESTIMONIOS, RESEÑAS Y OTROS ENVÍOS

A Uvola le complace recibir noticias de sus usuarios y clientes, y agradece sus comentarios sobre nuestros servicios y productos. Usted acepta que todo lo que envíe o publique en el Sitio web y/o nos proporcione, incluidos, entre otros, fotografías, testimonios, ideas, conocimientos técnicos, técnicas, preguntas, reseñas, comentarios y sugerencias (en conjunto, "Envíos"), es y será tratado como no confidencial y no exclusivo, y que tendremos el derecho libre de regalías, mundial, perpetuo, irrevocable y transferible de usar, copiar, distribuir, mostrar, publicar, representar, vender, arrendar, transmitir, adaptar y crear obras derivadas de dichos Envíos por cualquier medio y en cualquier forma. Usted acepta que todo Envío que nos proporcione es verdadero y exacto en todos los aspectos y no infringe ni interfiere con los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero. Usted acepta que Uvola puede utilizar un Envío, total o parcialmente, junto con el nombre de la persona que lo envía. Usted acepta que los Envíos, incluidos los testimonios, pueden utilizarse en cualquier forma de publicidad relacionada con los productos o servicios de Uvola, en medios impresos y en línea, según lo determine Uvola a su absoluta discreción. Estos testimonios no representan la experiencia de usuario que generalmente se espera.

SECCIÓN 12 – ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES

Ocasionalmente, puede haber información en los Servicios que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que pueden estar relacionados con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, gastos de envío de productos, tiempos de tránsito y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar información o cancelar pedidos si alguna información es inexacta, en cualquier momento y sin previo aviso (incluso después de que usted haya enviado su pedido).

SECCIÓN 13 – USOS PROHIBIDOS

Usted puede acceder a los Servicios y utilizarlos únicamente con fines lícitos. No puede acceder a los Servicios ni utilizarlos, directa o indirectamente: (a) con fines ilícitos o malintencionados; (b) para infringir reglamentos, normas, leyes u ordenanzas locales internacionales, federales, provinciales o estatales; (c) para infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de terceros; (d) para acosar, maltratar, insultar, perjudicar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o dañar a cualquiera de nuestros empleados o a cualquier otra persona; (e) para transmitir información falsa o engañosa; (f) para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con estos Términos; (g) para transmitir, o gestionar el envío de, cualquier material publicitario o promocional, incluido cualquier "correo basura", "cadena de mensajes", "spam" o cualquier otra solicitud similar; (h) para suplantar o intentar suplantar la identidad de cualquier otra persona o entidad; o (i) para participar en cualquier otra conducta que restrinja o impida a cualquier persona el uso o disfrute de los Servicios o que, según determinemos, pueda perjudicar a Uvola, a Shopify o a los usuarios de los Servicios, o exponerlos a responsabilidades.

Además, usted acepta no: (a) cargar ni transmitir virus ni ningún otro tipo de código malicioso que se utilice o pueda utilizarse de cualquier forma que afecte la funcionalidad o el funcionamiento de los Servicios; (b) reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar ninguna parte de los Servicios; (c) recopilar ni rastrear la información personal de otras personas; (d) enviar spam ni realizar phishing, pharming, pretexting, spidering, crawling o scraping; ni (e) interferir con las funciones de seguridad de los Servicios o de cualquier sitio web relacionado, de otros sitios web o de Internet, ni eludirlas. Nos reservamos el derecho de suspender, deshabilitar o cancelar su cuenta en cualquier momento, sin previo aviso, si determinamos que usted ha infringido cualquier parte de estos Términos.

SECCIÓN 14 – RESCISIÓN

Podemos rescindir este acuerdo o su acceso a los Servicios (o a cualquier parte de ellos), a nuestra entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso, y usted seguirá siendo responsable de todos los montos adeudados hasta la fecha de rescisión inclusive.

Las siguientes secciones seguirán aplicándose después de cualquier rescisión: Propiedad intelectual, Comentarios, Rescisión, Descargo de responsabilidad de garantías, Limitación de responsabilidad, Indemnización, Divisibilidad, Renuncia; Acuerdo completo, Cesión, Ley aplicable, Política de privacidad y cualquier otra disposición que, por su naturaleza, deba subsistir tras la rescisión.

SECCIÓN 15 – DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS

La información presentada en los Servicios o a través de ellos se pone a disposición únicamente con fines de información general. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Cualquier confianza que usted deposite en dicha información es estrictamente bajo su propio riesgo. Declinamos toda obligación y responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por usted o por cualquier otro visitante de los Servicios, o por cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos.

SALVO LO QUE UVOLA INDIQUE EXPRESAMENTE, LOS SERVICIOS Y TODOS LOS PRODUCTOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' Y 'SEGÚN DISPONIBILIDAD' PARA SU USO, SIN DECLARACIONES, GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DURABILIDAD, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS, DECLARAMOS NI ASEGURAMOS QUE SU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE OTRO TIPO, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXENCIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.

SALVO CUANDO NO SEA APLICABLE O ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EL SITIO Y LOS PRODUCTOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", A MENOS QUE SE ESTABLEZCA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, UVOLA RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. UVOLA NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, NI QUE LOS SERVICIOS O LOS SERVIDORES QUE LOS PONEN A DISPOSICIÓN ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

SECCIÓN 16 – LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PREVISTA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO UVOLA, NUESTROS SOCIOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS O LICENCIANTES, NI LOS DE SHOPIFY Y SUS AFILIADOS, SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN, PÉRDIDA O RECLAMACIÓN, NI DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE AHORROS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LOS COSTOS DE REEMPLAZO O CUALQUIER DAÑO SIMILAR, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), POR RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, QUE SE DERIVEN DE SU USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER PRODUCTO ADQUIRIDO MEDIANTE LOS SERVICIOS, O DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA DE CUALQUIER FORMA CON SU USO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER PRODUCTO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO, O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO SUFRIDO COMO CONSECUENCIA DEL USO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER CONTENIDO (O PRODUCTO) PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE CUALQUIER OTRO MODO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE SU POSIBILIDAD.

SALVO CUANDO NO SEA APLICABLE O ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE UVOLA HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN SUPERARÁ EL MONTO QUE USTED HAYA PAGADO A UVOLA EN LOS ÚLTIMOS DOCE (12) MESES O, SI FUERA MAYOR, CIEN DÓLARES ($100). CIERTAS JURISDICCIONES, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, NEW JERSEY, PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, O LIMITAN LA POSIBILIDAD DE RECHAZAR GARANTÍAS IMPLÍCITAS. SI USTED ES UN CLIENTE DE DICHA JURISDICCIÓN, LAS LIMITACIONES ANTERIORES TIENEN COMO FIN SER ÚNICAMENTE TAN AMPLIAS COMO LO PERMITAN LAS LEYES DE SU JURISDICCIÓN. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DE LOS SERVICIOS O CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR LOS SERVICIOS.

SECCIÓN 17 – INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Uvola, a Shopify y a nuestros afiliados, socios, funcionarios, directores, empleados, agentes, contratistas, licenciantes y proveedores de servicios frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad o reclamación, incluidos los honorarios razonables de abogados, pagaderos a cualquier tercero debido a o como consecuencia de (1) su incumplimiento de estos Términos del servicio o de los documentos que incorporan por referencia, (2) su infracción de cualquier ley o de los derechos de un tercero, o (3) su acceso a los Servicios y el uso que haga de ellos.

Le notificaremos cualquier reclamación indemnizable, en el entendido de que la falta de notificación oportuna no le eximirá de sus obligaciones, a menos que usted resulte perjudicado de manera sustancial. Podemos controlar la defensa y la resolución de dicha reclamación a su cargo, incluida la elección del abogado, pero no resolveremos ninguna reclamación que le imponga obligaciones no monetarias sin su consentimiento (el cual no podrá negarse de forma injustificada). Usted cooperará en la defensa de las reclamaciones indemnizadas, incluso proporcionando los documentos pertinentes.

SECCIÓN 18 – DIVISIBILIDAD

En caso de que se determine que alguna disposición de estos Términos del servicio es ilícita, nula o inaplicable, dicha disposición será, no obstante, aplicable en la máxima medida permitida por la ley aplicable, y la parte inaplicable se considerará separada de estos Términos del servicio; dicha determinación no afectará la validez ni la aplicabilidad de las demás disposiciones restantes.

Si alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separada de estos Términos y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes de estos Términos.

SECCIÓN 19 – RENUNCIA; ACUERDO COMPLETO

El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición de estos Términos del servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Estos Términos del servicio y cualquier política o norma de funcionamiento que publiquemos en este sitio o con respecto al Servicio constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros, y rigen su uso del Servicio, reemplazando cualquier acuerdo, comunicación y propuesta anterior o contemporánea, ya sea oral o escrita, entre usted y nosotros (incluida, entre otras, cualquier versión anterior de los Términos del servicio).

Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos Términos del servicio no se interpretará en contra de la parte redactora.

Nuestra confirmación de pedido, estos Términos y nuestra Política de privacidad se considerarán el acuerdo definitivo e integrado entre usted y nosotros sobre los asuntos contenidos en estos Términos.

Sin terceros beneficiarios. Estos Términos no confieren, ni pretenden conferir, ningún derecho o recurso a ninguna persona distinta de usted.

SECCIÓN 20 – CESIÓN

Usted no puede delegar, transferir ni ceder este Acuerdo ni ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito, y cualquier intento de hacerlo será nulo y sin efecto. Podemos transferir, ceder o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones sin su consentimiento y sin notificárselo.

SECCIÓN 21 – LEY APLICABLE

Estos Términos del servicio y cualquier acuerdo independiente en virtud del cual le prestemos Servicios se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la jurisdicción en la que Uvola tenga su sede. Usted y Uvola aceptan la competencia territorial y la jurisdicción personal de dichos tribunales.

SECCIÓN 21A – SIN ASESORAMIENTO MÉDICO

El material disponible a través de los Servicios se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento médico ni pretende sustituir la consulta con un profesional de la salud calificado. Las declaraciones realizadas a través de los Servicios no han sido evaluadas por la Food and Drug Administration. Debe consultar a su profesional de la salud antes de utilizar cualquier información proporcionada por Uvola. Uvola no garantiza que usted vaya a alcanzar ningún objetivo de salud o bienestar. Sus resultados pueden variar en función de diversos factores propios de usted, como su edad, su salud y su genética.

SECCIÓN 21B – PRODUCTOS NO DESTINADOS A LA REVENTA NI A LA EXPORTACIÓN

Usted declara y garantiza que compra productos o servicios de Uvola únicamente para su uso personal o doméstico, y no para su reventa o exportación. Usted acepta cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables de cualquier estado y de los Estados Unidos con respecto a estos productos o servicios. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir los pedidos que, a nuestro exclusivo criterio, parezcan haber sido realizados por comerciantes, revendedores o distribuidores.

SECCIÓN 21C – COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Usted acepta recibir comunicaciones electrónicas de Uvola, ya sea en forma de correos electrónicos enviados a la dirección de correo electrónico que figura en su cuenta o mediante comunicaciones publicadas en los Servicios, para cualquier fin. Usted reconoce y acepta que cualquier comunicación electrónica en forma de dicho correo electrónico o publicación en los Servicios satisfará cualquier requisito legal de que dicha comunicación de Uvola se realice por escrito. La frecuencia de las comunicaciones electrónicas variará en función de sus interacciones con nuestros productos, nuestras campañas de marketing y los Servicios.

SECCIÓN 21D – FUERZA MAYOR

No seremos responsables ante usted, ni se considerará que hemos incurrido en incumplimiento o violación de estos Términos, por cualquier falta o retraso en el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de estos Términos cuando, y en la medida en que, dicha falta o retraso sea causado por o resulte de actos o circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluidos, entre otros, casos fortuitos, inundaciones, incendios, terremotos, explosiones, acciones gubernamentales, guerras, invasiones u hostilidades (se haya declarado o no la guerra), amenazas o actos terroristas, disturbios u otros desórdenes civiles, emergencias nacionales, revoluciones, insurrecciones, pandemias, epidemias, cierres patronales, huelgas u otros conflictos laborales (relacionados o no con nuestro personal), o restricciones o retrasos que afecten a las empresas de transporte, o la imposibilidad o el retraso en la obtención de suministros de materiales adecuados o apropiados, fallas de telecomunicaciones o cortes de energía eléctrica.

SECCIÓN 21E – PLAZO LÍMITE PARA PRESENTAR RECLAMACIONES

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CUALQUIER RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS, LOS SERVICIOS, CUALQUIER PRODUCTO O CUALQUIER TRANSACCIÓN DEBERÁ INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SE ORIGINE LA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN. SI NO SE INICIA DENTRO DE ESE PLAZO, DICHA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN QUEDARÁ PRESCRITA DE FORMA PERMANENTE. ESTA DISPOSICIÓN SE APLICA A TODAS LAS RECLAMACIONES, YA SE BASEN EN UN CONTRATO, EN RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, EN UNA LEY, EN FRAUDE, EN DECLARACIONES FALSAS O EN CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE.

SECCIÓN 21F – NOTIFICACIONES

A usted. Podemos enviarle cualquier notificación en virtud de estos Términos: (i) enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico que usted proporcione; o (ii) publicándola en los Servicios. Las notificaciones enviadas por correo electrónico surtirán efecto cuando enviemos el correo electrónico, y las notificaciones que proporcionemos mediante publicación surtirán efecto en el momento de su publicación. Es su responsabilidad mantener actualizada su dirección de correo electrónico.

A nosotros. Para enviarnos una notificación en virtud de estos Términos, debe comunicarse con nosotros mediante entrega personal, servicio de mensajería al día siguiente o correo registrado o certificado a: Uvola, Atención: Departamento Legal, . Podemos actualizar la dirección para las notificaciones dirigidas a nosotros publicando un aviso en los Servicios. Las notificaciones entregadas personalmente surtirán efecto de inmediato. Las notificaciones enviadas por servicio de mensajería al día siguiente surtirán efecto un día hábil después de su envío. Las notificaciones enviadas por correo registrado o certificado surtirán efecto tres días hábiles después de su envío.

SECCIÓN 21G – AVISO DE LA DMCA Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Este Sitio web mantiene información de contacto específica, que se indica a continuación, incluida una dirección de correo electrónico, para las notificaciones de presuntas infracciones relacionadas con los materiales publicados en este Sitio web. Todas las notificaciones deben dirigirse al siguiente contacto: support@rainvell.com.

Puede comunicarse con nuestro agente para notificaciones de presuntas infracciones indicado anteriormente para presentar quejas sobre material publicado presuntamente infractor, y nosotros investigaremos dichas quejas. Si consideramos de buena fe que el material publicado infringe alguna ley aplicable, eliminaremos dicho material o deshabilitaremos el acceso a él, y notificaremos a la parte que lo publicó que el material ha sido bloqueado o eliminado.

Al notificarnos una presunta infracción de derechos de autor, la Digital Millennium Copyright Act exige que usted incluya la siguiente información: (i) una descripción de la obra protegida por derechos de autor objeto de la presunta infracción; (ii) una descripción del material infractor e información suficiente para permitirnos localizar el presunto material; (iii) sus datos de contacto, incluidos su dirección, número de teléfono y/o dirección de correo electrónico; (iv) una declaración suya de que cree de buena fe que el material, en la forma objeto de la queja, no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; (v) una declaración suya, firmada bajo pena de perjurio, de que la información de la notificación es exacta y de que tiene autoridad para hacer valer los derechos de autor presuntamente infringidos; y (vi) una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor. No incluir toda la información indicada anteriormente puede provocar un retraso en la tramitación de su queja.

SECCIÓN 22 – RESOLUCIÓN DE DISPUTAS; ARBITRAJE VINCULANTE; RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS; RENUNCIA A JUICIO POR JURADO

LE ROGAMOS QUE LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN. AFECTA SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDOS SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE LOS TRIBUNALES, SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y SU DERECHO A PARTICIPAR EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA.

ESTE ACUERDO EXIGE EL USO DEL ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS POR JURADO O ACCIONES COLECTIVAS, A MENOS QUE USTED SE EXCLUYA SEGÚN SE DESCRIBE MÁS ABAJO.

Ley aplicable a las disputas. Estos Términos, su uso de los Servicios, cualquier compra realizada a través de los Servicios y cualquier controversia, reclamación o disputa que surja de o esté relacionada de cualquier forma con su uso de los Servicios, sus compras o su Cuenta (en conjunto, "Disputas") se regirán por las leyes de la jurisdicción en la que Uvola tenga su sede, sin tener en cuenta sus normas sobre elección de ley. Todas las Disputas entre Uvola y usted deben iniciarse dentro de un (1) año después de que surja la reclamación o causa de acción; cualquier reclamación que no se inicie dentro de ese plazo quedará prescrita de forma permanente.

Notificación obligatoria previa al arbitraje y resolución informal. Estos Términos prevén el arbitraje definitivo y vinculante de todas las Disputas. No obstante, Uvola y usted acuerdan que sería mutuamente beneficioso intentar resolver cualquier Disputa de manera informal antes de iniciar el arbitraje. Antes de que cualquiera de las partes solicite el arbitraje, la parte reclamante deberá enviar a la otra parte una Notificación de Disputa por escrito que incluya: (1) el nombre completo, la dirección postal y la dirección de correo electrónico asociada a la Cuenta del reclamante; (2) una descripción de la naturaleza y el fundamento de la reclamación; y (3) la reparación específica que se solicita, incluido un cálculo de buena fe del monto en controversia.

Si usted es el reclamante, envíe su notificación a: Uvola, Atención: Departamento Legal, , o por correo electrónico a support@rainvell.com. Si Uvola es el reclamante, enviará la notificación a la dirección de correo electrónico registrada en su Cuenta.

Tras la recepción de una Notificación de Disputa, las partes acuerdan reunirse y dialogar personalmente — por teléfono o videoconferencia — en un esfuerzo de buena fe por resolver la Disputa de manera informal dentro de los sesenta (60) días siguientes a la fecha de envío de la notificación. La participación en este proceso de resolución informal es un requisito previo obligatorio para iniciar el arbitraje. El plazo de prescripción y cualquier plazo para presentar una solicitud de arbitraje se suspenderán durante este período.

Acuerdo de arbitraje. Si la Disputa no se resuelve mediante el proceso informal descrito anteriormente, usted y Uvola acuerdan que todas y cada una de las Disputas se resolverán exclusivamente mediante un arbitraje individual definitivo, vinculante y confidencial, y no ante los tribunales. El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association ("AAA") conforme a sus Consumer Arbitration Rules vigentes en ese momento, disponibles en o llamando al . Si la AAA no está disponible o se niega a administrar el arbitraje, las partes acordarán mutuamente otro proveedor de arbitraje reconocido a nivel nacional. Si las partes no logran ponerse de acuerdo, un tribunal de jurisdicción competente designará al proveedor.

Este acuerdo de arbitraje se rige por la Federal Arbitration Act ("FAA"), 9 U.S.C. §§ 1–16, y las partes acuerdan que estos Términos dan constancia de transacciones que implican comercio interestatal. En la medida en que la FAA no sea aplicable, regirá la ley de arbitraje del estado en el que usted resida.

El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las cuestiones preliminares de arbitrabilidad, incluidos el alcance, la validez y la exigibilidad de este acuerdo de arbitraje, con la excepción de que todas las disputas relativas a la exigibilidad y la aplicabilidad de la renuncia a acciones colectivas serán resueltas por un tribunal y no por un árbitro. El árbitro deberá aplicar el derecho sustantivo aplicable y estará facultado para conceder todas las reparaciones disponibles en una acción individual conforme a la ley aplicable, incluidos los daños compensatorios, legales y punitivos, las medidas declarativas y cautelares, y los honorarios de abogados y costas cuando lo autorice la ley o el contrato. El árbitro no podrá conceder reparaciones de forma colectiva, representativa o consolidada. El laudo arbitral será definitivo y vinculante, y podrá registrarse como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

A MENOS QUE SE EXCLUYA OPORTUNAMENTE, USTED NO TENDRÁ DERECHO A: (A) QUE UN TRIBUNAL O UN JURADO DECIDA SU DISPUTA O RECLAMACIÓN; (B) OBTENER INFORMACIÓN ANTES DE LA AUDIENCIA EN LA MISMA MEDIDA EN QUE LO HARÍA ANTE UN TRIBUNAL; (C) PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA ANTE UN TRIBUNAL O EN UN ARBITRAJE, YA SEA COMO REPRESENTANTE DEL GRUPO, MIEMBRO DEL GRUPO U OPOSITOR DEL GRUPO; (D) ACTUAR COMO FISCAL GENERAL PRIVADO ANTE UN TRIBUNAL O EN UN ARBITRAJE; NI (E) ACUMULAR O CONSOLIDAR SU DISPUTA O RECLAMACIÓN CON LA DISPUTA O RECLAMACIÓN DE CUALQUIER OTRA PERSONA. ES POSIBLE QUE OTROS DERECHOS QUE HABRÍA TENIDO SI HUBIERA ACUDIDO A LOS TRIBUNALES TAMPOCO ESTÉN DISPONIBLES EN EL ARBITRAJE.

Honorarios y costos del arbitraje. El pago de todas las tasas de presentación y administrativas, así como de los honorarios del árbitro, se regirá por las Consumer Arbitration Rules de la AAA. En la medida en que lo exijan dichas reglas o la ley aplicable, Uvola asumirá los costos del arbitraje que excedan lo que usted tendría que pagar para presentar una acción comparable ante un tribunal de jurisdicción competente. Si el árbitro determina que usted no puede costear las tasas aplicables y no puede obtener una exención de la AAA, Uvola pagará dichas tasas en su nombre. Por lo demás, cada parte asumirá los honorarios de sus propios abogados, a menos que el árbitro determine que una reclamación o defensa fue frívola o se presentó con un propósito indebido, en cuyo caso el árbitro podrá conceder honorarios, costas y gastos razonables a la parte vencedora.

Procedimiento de arbitraje. El arbitraje será conducido por un único árbitro neutral. A menos que alguna de las partes solicite una audiencia, o que el árbitro determine que es necesaria, el árbitro podrá resolver la Disputa basándose únicamente en escritos presentados. Cualquier audiencia se llevará a cabo por teléfono o videoconferencia, a menos que ambas partes acuerden lo contrario; ninguna de las partes estará obligada a viajar para asistir a un procedimiento presencial. Todos los procedimientos de arbitraje, incluidos la exhibición de pruebas, las audiencias y las resoluciones, se mantendrán confidenciales en la máxima medida permitida por la ley. El laudo arbitral será vinculante únicamente entre las partes y no tendrá efecto preclusivo en ningún otro procedimiento en el que participe una parte distinta.

Excepción para reclamos menores; medidas de equidad. Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes puede interponer una acción individual ante un tribunal de reclamos menores, siempre que la reclamación cumpla los requisitos y permanezca en dicho tribunal. Uvola también se reserva el derecho de solicitar medidas cautelares de emergencia u otras medidas de equidad ante un tribunal de jurisdicción competente para impedir la infracción, la apropiación indebida o la violación, reales o potenciales, de sus derechos de propiedad intelectual o de su información confidencial, o para evitar daños irreparables, sin renunciar a su derecho de exigir el arbitraje para todas las demás reclamaciones.

RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS. USTED Y UVOLA ACUERDAN QUE CADA PARTE PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE, MIEMBRO DEL GRUPO O REPRESENTANTE DEL GRUPO EN NINGÚN SUPUESTO PROCEDIMIENTO DE GRUPO, COLECTIVO, CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO O DE FISCAL GENERAL PRIVADO. El árbitro no tendrá autoridad para acumular las reclamaciones de más de una persona, presidir ningún procedimiento colectivo o representativo, ni conceder reparaciones a ninguna persona o entidad distinta de usted a título individual. Las partes también renuncian expresamente al derecho de presentar reclamaciones de medidas cautelares de interés público, salvo en la medida en que la ley aplicable prohíba dicha renuncia, en cuyo caso cualquier reclamación de medidas cautelares de interés público será resuelta por el árbitro de forma individual. Si se determina que esta renuncia a acciones colectivas no es exigible respecto de alguna reclamación en particular, dicha reclamación se separará y se tramitará ante un tribunal de jurisdicción competente, mientras que todas las demás reclamaciones continuarán en arbitraje individual. Si se determina que esta renuncia a acciones colectivas no es exigible en su totalidad, la totalidad del acuerdo de arbitraje establecido en esta sección será nula y sin efecto.

RENUNCIA A JUICIO POR JURADO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SI CUALQUIER DISPUTA SE TRAMITA ANTE UN TRIBUNAL POR CUALQUIER MOTIVO, USTED Y UVOLA RENUNCIAN, CADA UNO, A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO POR JURADO.

Derecho de exclusión. Usted puede excluirse de este acuerdo de arbitraje y de la renuncia a acciones colectivas enviando una notificación por escrito a Uvola dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha en que acepte por primera vez estos Términos o realice su primera compra a través de los Servicios, lo que ocurra primero. Su notificación de exclusión debe enviarse por correo certificado a: Uvola, Atención: Departamento Legal, , y debe incluir: (1) su nombre completo; (2) su dirección postal; (3) la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta; y (4) una declaración clara de que desea excluirse del acuerdo de arbitraje y de la renuncia a acciones colectivas. Las notificaciones de exclusión enviadas por correo electrónico o por cualquier otro medio no surtirán efecto. Cada notificación de exclusión solo puede excluir a una persona; no se aceptarán las notificaciones que pretendan excluir a varias personas. Si usted se excluye de este acuerdo de arbitraje, todas las demás disposiciones de estos Términos seguirán plenamente vigentes.

Cambios en esta sección. Si en el futuro Uvola realiza algún cambio sustancial en esta sección de resolución de disputas, usted puede rechazar dicho cambio enviando una notificación por escrito a la dirección indicada anteriormente dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de entrada en vigor del cambio. El rechazo de un cambio futuro no afecta a ningún otro de los Términos, y usted seguirá sujeto a la versión de esta sección vigente en el momento en que aceptó por primera vez estos Términos.

Divisibilidad del acuerdo de arbitraje. Si se determina que alguna parte de este acuerdo de arbitraje (distinta de la renuncia a acciones colectivas) es ilícita o no exigible, esa parte específica se separará, y el resto de este acuerdo de arbitraje mantendrá plena vigencia y efecto. La separación de cualquier parte no afectará la obligación restante de las partes de someter a arbitraje cualquier Disputa de forma individual.

SECCIÓN 23 – TÍTULOS

Los títulos utilizados en este acuerdo se incluyen solo por conveniencia y no limitarán ni afectarán de ningún otro modo estos Términos.

SECCIÓN 24 – CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO

Puede consultar la versión más reciente de los Términos del servicio en cualquier momento en esta página.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de actualizar, cambiar o reemplazar cualquier parte de estos Términos del servicio mediante la publicación de actualizaciones y cambios en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar periódicamente nuestro sitio web para comprobar si hay cambios. Le notificaremos cualquier cambio sustancial en estos Términos de conformidad con la ley aplicable, y dichos cambios entrarán en vigor en la fecha especificada en la notificación. El uso continuado de los Servicios o el acceso continuado a ellos después de la publicación de cualquier cambio en estos Términos del servicio constituye la aceptación de dichos cambios.

CONTACTO

Uvola Correo electrónico: support@rainvell.com Sitio web: